THE ASAHI SHIMBUN
November 4,ツイッチ サブスク と は 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
後藤真希、美髪の秘けつは…「ファンの皆さんに見ていただけること」西岡良仁「実績も調子も上がってきている」テニス全米OP26日開幕【ヤクルト】吉村貢司郎のG倒プラン「ゴロで仕留められれば」岡本ら一発を警戒【引退馬】ヴァーミリアン22歳現在の貴重な姿!ノーザンホースパークでは恋も!?函館競馬場に登場…ディープインパクトと同世代、武豊と多くの重賞勝利【馬トクYouTube】森保監督、FW細谷真大が不発も高評価「相手にとって危険な存在」 9月最終予選で招集あるか宇多田ヒカルの大阪公演は予定通り開催 台風10号が接近「光る君へ」でブレークの野村麻純、ボブヘアに大変身!「素敵すぎる~」「とってもお似合いです」と絶賛の声「魔法少女リリカルなのは」楽器持つなのはたちのグッズ揃えたポプショがタワレコで花田虎上氏の美人妻、家族で“5年ぶり”香港旅行へ!現地グルメ満喫で「初日からお腹パンパン…」Snow Man向井康二、キムタク先輩に「クレームです!新しいのください」